アメリカンボーイズ・ハンディブック

  • 第1章　タコあげの季節

男ダコ／女ダコ／少年ダコ／カエルダコ／ちょうちょダコ／カブトガニダコ／魚ダコ／亀ダコ／盾ダコ／星ダコ／中国のドラゴンダコ／日本の角ダコ／ゆれる星

  • 第2章　けんかダコ

武器なしのけんか／武器をつけたタコ／武装ダコの戦い方／糸切り用ナイフの作り方／糸切りの作り方／カイト・クラブ

  • 第3章　変わった釣りの方法

鐘の鳴る釣り竿／ネコとりのビン／踊る釣り人／おもちゃの釣り船／木のオッター／淡水の二枚貝の釣り方

  • 第4章　自分で作る釣り道具

釣り竿／ブリキと糸巻きのリール／ふた股の棒のリール／自分で作る網／自家製のミノー用バケツ／水中に住む生物

  • 第5章　淡水養魚槽の作り方、生物の入れ方、飼い方

生物の入れ方／あるカエル／キシギョ対バス／養魚槽セメント

  • 第6章　家や花壇で水生植物を育てる方法

スイレン／ガマ

  • 第7章　海水養魚槽の生物の入れ方と飼い方
  • 第8章　海水養魚槽のための採集法

  • 第9章　ロープの結び方

馬の毛の時計鎖の作り方／その他の結び方／むちひもの作り方／スプライス／丸太結び

  • 第10章　箱眼鏡

木の箱眼鏡の作り方／ブリキの箱眼鏡

  • 第11章　底びき網、海底採集器／トロール網の漁

新しい遊び／海底採集器／トロール網／天火鍋の底びき網の作り方／ブリキのバケツの底びき網／ほうきの柄の海底採集器の作り方／古い鎖の海底採集器／慣れていない人へのヒントと提案／海底採集器の使い方

  • 第12章　自分で作るボート

双銅船『マン・フライデー号』の誕生といかだの『クルーソー号』／いかだの『クルーソー号』／スカウ／浮かぶキャンプ、つまり君たち専用の平底ボート／ヤンキー・パイン

  • 第13章　小さなボートの帆装と帆走

最も簡単な帆／三角帆／ラテン・リグ／キャット・リグ／帆の作り方／初心者への提案

  • 第14章　新種のシャボン玉

誰もがシャボン玉のパイプ

  • 第15章　今までになく珍しいものをつけた、独立記念日の気球

  • 第16章　テントなしの野外キャンプ

しろうとキャンパーへのヒント／食料の準備／シェルター／仲間を選ぶ

  • 第17章　鳥笛などの作り方

四角い鳥笛／トウモロコシの茎のバイオリン／カボチャのつるの横笛／カボチャのつるのフルート／タケの横笛／声だまし／セミ鳴き／ブンブン板

  • 第18章　鳥の巣さがし

卵の収集と保存の方法／鳥の巣／巣の保存法

  • 第19章　野鳥の育て方

コマドリ、ツグミ、ミソサザイなどの小鳥／ハトのひな／コウウチョウ／ミソサザイ、スズメ、ヒワ／ボボリンク／ネコマネドリ／コマツグミ／茶色のツグミ、チャイロツグミモドキ／モリツグミ／ルリツグミ／キイロアメリカムシクイ／アオカケス／ハチドリ

  • 第20章　野鳥の育て方８（続き）

カラス、タカなどの大型の鳥／タカ／タカの「カカシ」／おとりのタカ／フクロウ／海鳥／飼いならされた珍しい鳥

  • 第21章　自分で作る狩猟道具

魚を突く／魚を突くヤスの作り方／たいまつと集魚灯／ブーメラン／ブーメランの作り方／ブーメランの投げ方／ミニチュア・ブーメラン／むち弓／投げ棒／鳥用のボラ／ゴムの石弓

  • 第22章　吹き矢、ニワトコ鉄砲などの作り方
  • 第23章　ワナのかけ方

ネズミ／紙の落とし穴／かめを使うワナ／モグラをワナにかける／4の字型のワナ／モグラのワナ／料金所型のワナ／ウズラのワナ／はえなわ式の輪ワナ／バネ式のワナ／ニワトリかご式のワナ

  • 第24章　犬　

犬の適性と訓練法／犬の選び方／犬の訓練法／獲物を取ってくるように教える／ポインターとセッター／ペットにする犬

  • 第25章　君にもできる実用的剥製術

  • 第26章　君たち誰もが装飾芸術家

影絵、日光写真、絵の拡大縮小法など／四角形による拡大と縮小法／絵を描くためのカメラの作り方

  • 第27章　雪合戦

雪の要塞を築き、盾と弾丸用そりを作る／要塞の築き方／弾丸用そりの作り方／盾の作り方／ゲームのルール／ある日の雪合戦／

  • 第28章　雪の家と彫像

雪の彫像

いすぞり／折りたたみいすのそり／トボガン／スノーシューズ、またはスノースケート

  • 第30章　小型、大型のアイスボートの作り方
  • 第31章　翼をつけたスケーターと翼の作り方

コウモリの翼／ノートン式の帆装／ノルウェー式の帆装／デンマーク式の帆装／イギリス式の帆装／ビンセント岬式の帆装／田舎風の帆装

  • 第32章　冬の魚釣り、ヤスとワナの使い方、釣り人用の移動小屋など

ワカサギ釣りとワカサギ小屋／ヤス突きの小屋／魚のワナかけ／魚を突く／釣り小屋の作り方

  • 第33章　部屋の中での遊び

骨董品または旅行家の珍品／読心術／文芸スケッチ・クラブ

  • 第34章　君たちが作るおもしろ蓄音機
  • 第35章　人形の作り方と人形芝居　

舞台の作り方／背景／古い製粉所／猫／コルサンドとロバ／王様と馬車／カラバス／人形の動かし方／舞台効果／魔法の踊りのやり方／海の背景の作り方

  • 第37章　幻灯機、万華鏡、占い師の箱などの作り方

自分で作る万華鏡／占い師の箱／魔法のたる／このたるの作り方

  • 第38章　踊る妖精，海水浴の人、演説者の作り方

ハンカチ人形の作り方／海水浴の人／演説者

  • 第39章　色々な変わったコマの作り方

ジャガイモゴマ／のこぎりゴマ／虹色ゴマ／動いて見えるコマ／幻視鏡、あるいは魔法の車輪

  • 第40章　紙箱の中の宇宙

  • 第41章　紙人形に命を吹き込む方法と、人間の指をマッチにする方法

  • 第42章　自分で作る仮装会と舞台用衣装

砂漠の白人／「14世紀の若者」／中世の帽子／かつら／まゆ毛／ひげ／あごひげ／ダブレット／半ズボン／着付け／赤ん坊／ハンカチ頭巾の作り方


この「アメリカン・ガールズ・ハンディブック」と「アメリカン・ボーイズ・ハンディブック」の原書の存在を、ずいぶん前に、片岡義男さんの「ブックストアで待ちあわせ」という本の中で知りました。読んでみたいと思ったけれど、とっても遠い存在の本だと思っていました。ところがそれから何年か後、図書館で同じタイトルの背表紙を見つけて、まさかとは思って開いてみたら、まさにあの本！なんと日本語版が出ている！びっくりぎょうてんしたわけです。