Hands are so wonderful!*1

1913年に出版された、「Mary Frances Sewing Book」という、少女のためのソーイング・ブックの復刻版を図書館で借りました。*1
女の子が擬人化された指ぬきのミスター・シンブル、ピンクッションのトミー、ニードル・ブック君、妖精たちに助けられながらお人形の洋服を作っていく、というお話仕立てになっています。
お人形ながら、ハンカチ、エプロン、ナイトガウン、バスローブ、ペチコート、ロンパース、レギンス、モーニング・ドレス、アフターヌーン・ドレス、パーティ・ドレス、ファーのついたケープ、ボンネット、マフやティペットetc...ウェディング・ドレスの作り方まで載っています。また挿絵が素晴らしいんです。才能とユーモアと愛情が詰まった、丁寧に作られた素敵な本だと思いました。
型紙がついていたので、アフタヌーン・ドレスに挑戦してみたけど、襟をつけるところで頓挫中。。英語なうえに、かなりおおざっぱな説明なので難しいんです（言い訳）。
この本の翻訳版が出たらいいのにな・・・。でも手書きの文字も素晴らしいので、完全復刻版と日本語の解説書のセットを希望します！

*1:シリーズで何冊かあるようですが、ペーパーバックでしか手に入らないみたいです。。